(♫ Pour Gabrielle ♪ de Jorane)

Tout comme les Adélies, les Empereurs sont transpondés afin qu'ils puissent être détectés plus tard par les antennes de dispersion que l'on a surveillées tout l'hiver. Cette manip' se fait quand les « ados » empereurs sont assez grand mais pas trop lourds non plus. La technique employée est simple : quatre participants s'approchent d'une « crèche » de petits avec un panneau grillagé chacun, puis se rejoignent pour former le « corral ». On transponde ensuite chacun des petits présent dans le corral et on leur fait aussi quelques mesures pour surveiller la croissance et la bonne santé de la colonie. Le but est d'en transponder 300 sur un total d'un peu plus de 3000 naissances observées cette année. Une manip' qui s'étale donc sur plusieurs jours, et qui n'est pas aidée cette année par la météo peu clémente : il fait « chaud » et il neige voire bruine... En cas de mauvais temps, la manip' est suspendue car les petits n'aiment pas être mouillés.